البطاقة الخضراء (الغرين كارد) للعمال المهرة EB-3 Checklist

يجب أن يحمل المتقدمون ضمن الفئة الفرعية المهنية درجة بكالوريوس أمريكية على الأقل أو ما يعادلها من مؤهل أجنبي، ويجب أن تتطلب وظائفهم مثل هذه الدرجة.

Professionals are persons who hold at least a U.S. bachelor’s or foreign equivalent degree and are a member of the professions. Their jobs require a minimum of a bachelor’s degree.

يجب على العمال المهرة إثبات ما لا يقل عن عامين من التدريب أو الخبرة العملية التي لا تكون مؤقتة أو موسمية بطبيعتها.

Skilled workers are persons who are capable of performing skilled labor and whose job requires at least 2 years training or experience, not of a temporary or seasonal nature.

لكي يكون مؤهلًا لفئة تأشيرة EB-3، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب عرض عمل دائم بدوام كامل من صاحب عمل في الولايات المتحدة.

This category allows U.S. employers to sponsor foreign nationals for permanent, full-time positions in the United States.

يجب على صاحب العمل في الولايات المتحدة تقديم النموذج I-140، طلب الهجرة للعمال الأجانب، لبدء إجراءات الحصول على تأشيرة EB-3 للمواطن الأجنبي.

Third preference petitions are filed using Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers.

يجب على صاحب العمل الحصول على شهادة عمل معتمدة من وزارة العمل الأمريكية، تؤكد عدم توفر عمال أمريكيين مؤهلين لشغل الوظيفة.

Labor certification requires a U.S. employer to prove to the U.S. Department of Labor that no minimally qualified U.S. workers are available for the position sought by the foreign employee.