امارات متحده عربی (UAE) به‌طور سنتی قوانین سخت‌گیرانه‌ای در زمینه تابعیت داشته است، اما اصلاحات اخیر مسیرهای جدیدی را برای دریافت تابعیت اماراتی توسط اتباع خارجیِ exceptional ایجاد کرده است. چه سرمایه‌گذار باشید، چه متخصصی با مهارت بالا، یا به‌دنبال تابعیت از طریق ازدواج یا نسب باشید، درک فرایند تابعیت امارات اهمیت زیادی دارد.

این راهنما مروری جامع بر شرایط دریافت تابعیت اماراتی، فرایند نامزدی و الزامات متقاضیان احتمالی ارائه می‌کند.

آشنایی با فرایند تابعیت امارات

چارچوب تابعیت امارات عمدتاً بر مدل نامزدی استوار است. طبق پلتفرم رسمی UAE Government (u.ae)، اتباع خارجی نمی‌توانند از طریق یک درگاه استاندارد مستقیماً برای تابعیت درخواست دهند. در عوض، افراد باید بر اساس توصیه نهادهای فدرال، از سوی Rulers' and Crown Princes' Courts، Offices of the Executive Councils یا Cabinet نامزد شوند.

Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) پس از پذیرش نامزدی، بر مراحل اجرایی نظارت می‌کند.

مسیر نامزدی

1. نامزدی: یک مرجع رسمی، نامزد را شناسایی و معرفی می‌کند.
2. درخواست: فرد نامزدشده درخواست رسمی را در سطح امارت ارائه می‌دهد.
3. بررسی: درخواست تحت بررسی امنیتی دقیق و ارزیابی بین‌نهادی توسط مراجع فدرال، از جمله ICP، قرار می‌گیرد.
4. تصمیم: پس از تأیید، فرمان رسمی صادر می‌شود.
5. سوگند: نامزد تأییدشده سوگند وفاداری یاد می‌کند و گذرنامه اماراتی دریافت می‌کند.

مسیرهای واجد شرایط برای تابعیت اماراتی

برای دریافت تابعیت امارات چند مسیر متفاوت وجود دارد که هرکدام الزامات سخت‌گیرانه خاص خود را دارند.

۱. تابعیت بر اساس شایستگی exceptional (نامزدی)

امارات در سال ۲۰۲۱، Executive Regulation of the Citizenship and Passports Law را اصلاح کرد تا امکان نامزدی برخی گروه‌های اتباع خارجی برای تابعیت فراهم شود. این مسیر افرادی را هدف قرار می‌دهد که می‌توانند سهم قابل‌توجهی در اقتصاد و جامعه امارات داشته باشند.

گروه‌های واجد شرایط عبارت‌اند از:

• سرمایه‌گذاران: باید در امارات مالک ملک باشند یا مشارکت اقتصادی قابل‌توجهی داشته باشند. معمولاً ارائه مدارک مبالغ سرمایه‌گذاری و ویزاهای بلندمدت لازم است.
• پزشکان و متخصصان: باید در یک رشته علمی منحصربه‌فرد و موردنیاز امارات تخصص داشته باشند، از دستاوردهای علمی شناخته‌شده برخوردار باشند و حداقل ۱۰ سال سابقه عملی داشته باشند.
• دانشمندان: باید پژوهشگر فعال در دانشگاه، مرکز تحقیقاتی یا بخش خصوصی باشند و حداقل ۱۰ سال سابقه داشته باشند. همچنین باید دارای جوایز علمی معتبر یا بودجه قابل‌توجه برای پژوهش خود باشند و نامه توصیه‌ای از مؤسسات علمی شناخته‌شده در امارات ارائه کنند.
• مخترعان: باید یک یا چند اختراع ثبت‌شده داشته باشند که به تأیید UAE Ministry of Economy یا یک نهاد بین‌المللی معتبر رسیده باشد و ارزش واقعی برای اقتصاد امارات ایجاد کند. نامه توصیه از Ministry of Economy الزامی است.
• روشنفکران، هنرمندان و استعدادها: باید در هنر و فرهنگ پیشرو باشند و دست‌کم یک جایزه بین‌المللی کسب کرده باشند. نامه توصیه از نهادهای دولتی مرتبط الزامی است.

۲. تابعیت از طریق ازدواج

یک زن خارجی که با شهروند اماراتی ازدواج کرده است، ممکن است واجد شرایط تابعیت از طریق naturalization باشد. شرایط شامل موارد زیر است:

• حفظ ازدواج قانونی و معتبر برای مدت مشخص (معمولاً ۳ تا ۷ سال، بسته به داشتن یا نداشتن فرزند).
• داشتن ویزای اقامت معتبر امارات توسط همسر خارجی.
• نداشتن سوءپیشینه کیفری و برخورداری از سابقه پزشکی مناسب.
• تأیید Ministry of Interior.

توجه: مرد خارجی که با زن اماراتی ازدواج می‌کند، به‌طور خودکار از طریق ازدواج تابعیت دریافت نمی‌کند.

۳. تابعیت از طریق نسب

تابعیت از طریق نسب رایج‌ترین روش کسب تابعیت اماراتی است، اما از قوانین سخت‌گیرانه‌ای پیروی می‌کند:

• پدر اماراتی: فرزندانِ متولدشده از پدر اماراتی، صرف‌نظر از محل تولد، به‌طور خودکار تابعیت دریافت می‌کنند.
• مادر اماراتی: فرزندانِ مادر اماراتی و پدر خارجی می‌توانند برای تابعیت درخواست دهند. مادر باید از زمان تولد فرزند تابعیت اماراتی خود را حفظ کرده باشد. این فرایند به مدارک مشخصی، از جمله اثبات حفظ مستمر تابعیت مادر و گواهی تولد فرزند، نیاز دارد.
• والدین ناشناس: کودکی که در امارات از والدین ناشناس پیدا شود، از بدو تولد شهروند اماراتی محسوب می‌شود.

شرایط عمومی برای همه متقاضیان

صرف‌نظر از مسیر دریافت تابعیت، همه افرادی که تابعیت امارات را کسب می‌کنند باید شرایط عمومی زیر را رعایت کنند:

• ادای سوگند وفاداری به امارات.
• تعهد به رعایت قوانین و مقررات امارات.
• اطلاع‌دادن به نهاد دولتی مربوط در امارات در صورت کسب یا از دست دادن تابعیت دیگر.
• گذراندن بررسی جامع پیشینه امنیتی دولتی.

تابعیت دوگانه در امارات

امارات در گذشته تابعیت دوگانه را مجاز نمی‌دانست. بااین‌حال، پس از اصلاحات سال ۲۰۲۱، افرادی که از طریق مسیر شایستگی exceptional (نامزدی) تابعیت اماراتی دریافت می‌کنند، می‌توانند تابعیت اصلی خود را حفظ کنند؛ البته مشروط به قوانین کشور مبدأشان.

افرادی که از طریق naturalization، مانند ازدواج، تابعیت می‌گیرند، ممکن است همچنان ملزم به ترک تابعیت قبلی خود باشند؛ این موضوع به شرایط خاص و تصمیم مراجع ذی‌صلاح بستگی دارد.

مزایای داشتن گذرنامه امارات

دریافت تابعیت اماراتی مزایای مهمی دارد، از جمله:

• تحرک جهانی: گذرنامه اماراتی همواره در میان قدرتمندترین گذرنامه‌های جهان رتبه‌بندی می‌شود و امکان سفر بدون ویزا یا دریافت ویزا هنگام ورود به کشورهای متعدد را فراهم می‌کند.
• حقوق اقامت: حق اقامت کامل و نامحدود بدون نیاز به تمدید ویزا.
• فرصت‌های اقتصادی: دسترسی به فرصت‌های تجاری مورد حمایت دولت و امکان مالکیت نهادهای تجاری بدون اسپانسر محلی.
• مالکیت ملک: حق مالکیت زمین و ملک در هر نقطه از امارات بدون محدودیت.
• مزایای اجتماعی: دسترسی به خدمات درمانی عمومی باکیفیت، آموزش و برنامه‌های تأمین اجتماعی (مزایای مشخص ممکن است میان شهروندان naturalized و شهروندان از طریق نسب متفاوت باشد).

نتیجه‌گیری

دریافت تابعیت امارات فرایندی بسیار گزینشی و دقیق است. اگرچه اصلاحات اخیر دامنه فرصت‌ها را برای استعدادهای exceptional و سرمایه‌گذاران گسترش داده است، نظام مبتنی بر نامزدی تضمین می‌کند که تنها افرادی که ارزش قابل‌توجهی برای کشور ایجاد می‌کنند، گذرنامه اماراتی دریافت کنند. متقاضیان احتمالی باید بر ساختن سوابقی قوی از دستاوردها، حفظ سابقه حقوقی بی‌نقص و مشارکت معنادار در رشد امارات تمرکز کنند.

سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً برای اهداف اطلاع‌رسانی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین و سیاست‌های مهاجرتی ممکن است تغییر کنند. برای دریافت راهنمایی به‌روز و متناسب با شرایط خود، همیشه با متخصصان حقوقی واجد شرایط یا منابع رسمی دولت امارات مشورت کنید.

پرسش‌های متداول (FAQ)

۱. آیا می‌توانم به‌عنوان سرمایه‌گذار مستقیماً برای تابعیت امارات درخواست دهم؟
خیر، امکان درخواست مستقیم وجود ندارد. فرایند تابعیت امارات برای سرمایه‌گذاران و متخصصان کاملاً مبتنی بر نامزدی است. شما باید از سوی یک نهاد دولتی شناخته‌شده امارات، مانند Rulers' Courts یا Cabinet، نامزد شوید.

۲. آیا ازدواج با زن اماراتی به مرد خارجی تابعیت می‌دهد؟
خیر. طبق قانون فعلی تابعیت امارات، مرد خارجی صرفاً با ازدواج با زن اماراتی تابعیت اماراتی دریافت نمی‌کند. بااین‌حال، زن خارجی که با مرد اماراتی ازدواج کند، پس از برآورده‌کردن معیارها و دوره‌های انتظار مشخص، ممکن است واجد شرایط naturalization باشد.

۳. آیا امارات تابعیت دوگانه را مجاز می‌داند؟
بله، اما با شرایط. اصلاحات سال ۲۰۲۱ به افرادی که از طریق گروه‌های شایستگی exceptional، مانند سرمایه‌گذاران، دانشمندان و استعدادها، تابعیت می‌گیرند اجازه می‌دهد تابعیت اصلی خود را حفظ کنند. در سایر مسیرهای naturalization ممکن است همچنان ترک تابعیت قبلی الزامی باشد.

۴. آیا کودکان متولدشده در امارات به‌طور خودکار شهروند می‌شوند؟
خیر. امارات تابعیت بر اساس محل تولد (jus soli) اعطا نمی‌کند. تولد در خاک امارات تنها زمانی موجب تابعیت می‌شود که کودک از والدین ناشناس متولد شده باشد یا از طریق یکی از والدین اماراتی واجد شرایط تابعیت بر اساس نسب باشد.