امارات متحده عربی (UAE) به‌طور سنتی قوانین سخت‌گیرانه‌ای درباره شهروندی داشته است. بااین‌حال، اصلاحات اخیر در قانون تابعیت اماراتی مسیرهای جدیدی را برای دریافت شهروندی UAE توسط اتباع خارجی ایجاد کرده است. این راهنما معیارهای واجد شرایط بودن، قوانین تابعیت و روند نامزدی برای دریافت گذرنامه اماراتی را بررسی می‌کند.

مروری بر شهروندی UAE

چارچوب تابعیت UAE عمدتاً بر jus sanguinis (حق خون یا نسب) استوار است و بر اساس مدلی بسیار متمرکز و مبتنی بر نامزدی عمل می‌کند [2, 3]. بر اساس پلتفرم رسمی UAE Government، شهروندی با فرمان اعطا می‌شود و فرایند عادی درخواست که در آن رعایت معیارها تضمین‌کننده پذیرش باشد، وجود ندارد [6, 9].

در عوض، افراد می‌توانند از مسیرهای مشخصی مانند نسب، ازدواج، تابعیت و شایستگی استثنایی، شهروندی اماراتی دریافت کنند [8]. اختیار نامزدی و تأیید درخواست‌های شهروندی منحصراً در اختیار President، Rulers’ and Crown Princes’ Courts، Executive Councils و Cabinet است [3].

مسیرهای دریافت شهروندی UAE

۱. شهروندی از طریق نسب

شهروندی از طریق پدر اماراتی به‌طور خودکار منتقل می‌شود [6]. کودکانی که از مادر اماراتی و پدر خارجی متولد می‌شوند، به‌طور خودکار شهروند نیستند؛ اما می‌توانند تحت شرایط مشخص، معمولاً پس از رسیدن به ۱۸ سالگی، برای شهروندی درخواست دهند [6].

۲. شهروندی از طریق ازدواج

زن خارجی که با یک تبعه UAE ازدواج کرده باشد، در صورت داشتن فرزند پس از ۷ سال ازدواج و در صورت نداشتن فرزند پس از ۱۰ سال می‌تواند برای شهروندی درخواست دهد [4, 6]. ازدواج باید همچنان برقرار باشد و متقاضی باید شرایط مشخص تعیین‌شده از سوی مقامات را برآورده کند [6].

۳. شهروندی از طریق تابعیت

اتباع خارجی که معیارهای خاصی را داشته باشند و برای مدت قابل‌توجهی در UAE اقامت کرده باشند، ممکن است واجد شرایط دریافت تابعیت باشند [2]. مدت اقامت لازم بر اساس کشور مبدأ متقاضی متفاوت است. برای نمونه، شهروندان برخی کشورهای عربی (مانند Bahrain، Oman و Qatar) ممکن است پس از ۳ سال واجد شرایط شوند، درحالی‌که برای دیگران ۷ سال یا بیشتر لازم است [4]. متقاضیان باید سابقه کیفری پاک، منبع درآمد قانونی و تسلط به زبان عربی داشته باشند [4].

۴. شهروندی به دلیل شایستگی استثنایی (نامزدی)

در سال ۲۰۲۱، UAE Government اصلاحاتی را تصویب کرد که بر اساس آن گروه‌های خاصی از اتباع خارجی می‌توانند برای شهروندی نامزد شوند [9]. این مسیر برای افرادی در نظر گرفته شده است که بتوانند سهم قابل‌توجهی در اقتصاد، نوآوری و عرصه فرهنگی کشور داشته باشند [3]. گروه‌های واجد شرایط عبارت‌اند از:

• سرمایه‌گذاران: باید مالک ملک در UAE باشند [3, 9].
• پزشکان و متخصصان: باید در زمینه‌های موردنیاز و مورد تأیید UAE تخصص داشته باشند [3, 9].
• مخترعان: باید دارای اختراعات ثبت‌شده مورد تأیید UAE Ministry of Economy یا یک نهاد بین‌المللی معتبر باشند [9].
• دانشمندان: باید پژوهشگران فعال با دستاوردهای مهم در حوزه خود باشند [9].
• روشنفکران، هنرمندان و استعدادها: باید شایستگی استثنایی و شناخته‌شدن در زمینه خود را نشان دهند [5, 9].

فرایند نامزدی و درخواست

فرایند دریافت شهروندی از طریق شایستگی استثنایی مبتنی بر نامزدی است. افراد نمی‌توانند خودشان را نامزد کنند [1].

۱. نامزدی: یک مرجع رسمی (برای مثال Rulers' Courts، Executive Councils یا Cabinet) نامزد را شناسایی و معرفی می‌کند [1, 3]. ۲. ارائه درخواست: فرد نامزدشده درخواست رسمی خود را از طریق اداره مربوط به تابعیت یا اقامت ارائه می‌کند [1]. ۳. بررسی و غربالگری امنیتی: درخواست توسط مراجع فدرال، از جمله Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP)، بررسی و مشمول غربالگری امنیتی می‌شود [1]. ۴. تأیید و صدور فرمان: در صورت تأیید Cabinet یا مرجع صلاحیت‌دار، فرمان رسمی صادر می‌شود [1, 5]. ۵. سوگند وفاداری: متقاضی تأییدشده باید به UAE سوگند وفاداری یاد کند و متعهد شود قوانین آن را رعایت کند [1, 5, 7]. ۶. صدور گذرنامه: شهروند جدید تشریفات گذرنامه را تکمیل کرده و گذرنامه اماراتی خود را دریافت می‌کند [1].

تابعیت دوگانه

UAE در گذشته تابعیت دوگانه را به رسمیت نمی‌شناخت و دریافت تابعیت اماراتی مستلزم ترک تابعیت اصلی بود [4, 5]. بااین‌حال، اصلاحات اخیر به برخی گروه‌های شهروندان تابعیت‌یافته (مانند افرادی که به دلیل شایستگی استثنایی نامزد شده‌اند) اجازه می‌دهد با رعایت شرایط و تأییدهای خاص، تابعیت اصلی خود را حفظ کنند [1, 9]. بررسی این شرایط بر اساس گروه مشخص نامزدی بسیار مهم است [1].

حقوق و مسئولیت‌های شهروندان UAE

دریافت شهروندی UAE با حقوق و مسئولیت‌های مهمی همراه است.

حقوق

• دسترسی به خدمات اجتماعی، از جمله بهداشت و آموزش [5].
• حق مالکیت ملک بدون محدودیت [5].
• سفر بدون ویزا به کشورهای متعدد [5].
• امکان تصدی سمت‌های دولتی [5].

مسئولیت‌ها

• پایبندی به قانون اساسی و قوانین UAE [5].
• انجام خدمت نظامی ملی در صورت واجد شرایط بودن [5].
• کمک به رفاه جامعه و احترام به ارزش‌های فرهنگی [5].

نتیجه‌گیری

دریافت شهروندی UAE فرایندی بسیار گزینشی است که بر اساس معیارهای سخت‌گیرانه و نظام مبتنی بر نامزدی اداره می‌شود. درحالی‌که مسیرهای سنتی مانند نسب و ازدواج همچنان وجود دارند، معرفی شهروندی بر اساس شایستگی استثنایی فرصت‌های تازه‌ای برای سرمایه‌گذاران، متخصصان و استعدادها فراهم کرده است تا بخشی از جامعه اماراتی شوند. متقاضیان احتمالی باید برای آگاهی از پیچیدگی‌های قانون تابعیت UAE به منابع رسمی دولتی مراجعه و از راهنمایی حرفه‌ای استفاده کنند.

---

سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً برای اهداف اطلاع‌رسانی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود.

---

پرسش‌های متداول (FAQs)

آیا می‌توانم مستقیماً برای شهروندی UAE درخواست بدهم؟

خیر. شهروندی UAE برای اتباع خارجی (به‌جز موارد ازدواج یا نسب) از طریق فرایند نامزدی توسط نهادهای دولتی مشخص، مانند Rulers' Courts یا Cabinet، اعطا می‌شود. افراد نمی‌توانند خودشان را نامزد کنند [1, 3].

آیا UAE تابعیت دوگانه را می‌پذیرد؟

UAE عموماً تابعیت دوگانه را به رسمیت نمی‌شناسد. بااین‌حال، اصلاحات اخیر به برخی گروه‌های شهروندان تابعیت‌یافته، به‌ویژه افرادی که به دلیل شایستگی استثنایی نامزد شده‌اند، اجازه می‌دهد تحت شرایط خاص تابعیت اصلی خود را حفظ کنند [1, 9].

دریافت شهروندی UAE از طریق ازدواج چقدر طول می‌کشد؟

زن خارجی متأهل با یک تبعه UAE، در صورت داشتن فرزند مشترک پس از ۷ سال و در صورت نداشتن فرزند پس از ۱۰ سال می‌تواند درخواست شهروندی دهد [4, 6].

شرایط دریافت شهروندی UAE برای سرمایه‌گذاران چیست؟

سرمایه‌گذارانی که برای شهروندی UAE نامزد می‌شوند باید در داخل UAE مالک ملک باشند و هر معیار اضافی تعیین‌شده از سوی مراجع نامزدی را نیز برآورده کنند [3, 9].